No fish. No dwarf frog.
The smallest aquarium suitable for any fish is 5-gallons, and with that you are limited to a single Betta.
ADFs need a minimum of 10 cycled, very well established gallons in which perfect water parameters are maintained.
If your 3-gallon is heated and filtered, you...