You should be able to set the contenttype to "text/plain" or something (I never did much asp.net but with vanilla asp it was)
response.contenttype = "text/plain"
You can also use response.binarywrite instead of response.write if you are having troubles with text getting converted to unicode or...