Disciplinary actions are to correct behavior...
Once you're burning in hell for all eternity there's no second chance, as such, no potential to behave...
Hell sound more like sadism than the tough-love discipline professed by so many, to me at least.