I still prefer the telescoping mirror because there is no bending over involved. My thought is if you have to bend over, you might end up leaning the bike a bit and in doing so, not getting an entirely accurate read.
About checking coolant, yup, remove the cover.