omgsh your not to butch feminist at all! This is completely normal and understandable and i do it too. Its called just simply being formal and nothing is unbalanced beetween you.
Its up to you, you have to take control.
Morals are important, and i am glad people like you and i have the right...