I think there was some well-concealed disappointment there - all totally in keeping with Anna's character, steeped in low self-esteem: she has a bad leg; she never understood why the real Don married her, instead of her sister; and that is only confirmed when Don/Dick tells her the real Don...