Yes, that was during the episode future-drama (which actually was a non-canonical episode anyway i think) where in the future, bart and homer drive through a "quantum tunnel" which is where they meet bender. So really, a crossover COULD happen if the creators decide to muck about with reality...