I'd honestly have to give it to the old cast.
The voices for the Turtles, Splinter, April, Shredder/Krang, Bebop and Rocksteady were perfect in the old show. They're all done by talented and experienced actors, so it should come as no surprise.
The 2k3 cast was composed of typical 4kids fair...