Well u can get away wud the air pump if the in built pump is creating a ripple atleast on the surface of the tank for water and oxygen exchange :)
and the air flow rate for
For aquariums up to 30 gallons (114 liters) with a flow rate of 160 GPH
For aquariums up to 50 gallons (190 liters)...