I have the exact symptoms you describe and my problem is in the rotator cuff, verified through an MRI. You could have a bone spur there and/or bursitis/tendonitis. With this problem the symptoms are exactly as you describe, ie. trouble hooking bra, putting on a coat, lifting things ... I am now...