Queen Victoria's husband was Prince Albert too.
Marry a king and you are called a "Queen".
Marry a queen, Na d you are called the "prince-consort" or just "prince'.
Kings have to succeed to the throne. They can't get the title through marriage.
There is no reason for it. Just the way it has...