I haven't seen the old dub, and although I overreact sometimes, I really hate Sheeta's voice. And Pazu isn't a 30 year old man.
The rest of the cast is great, though. My beef with Sheeta is she sounRAB so lifeless and bored.
Plus I've seen better Ghibli dubs. I still like the movie, though.