Yes, exercises can increase your range. Its not so much the particular exercise itself though thats going to do it; its the drilling and stabalizing of technique.
Basically, when you sing a song, theres too much involved. Your trying to sound good, sound cool, put some emotion into it, your not...