I seem to remember something like "anaxis" used in place of "analysis" - no doubt someone with a recording can confirm/correct me. I don't think "anaxis" is a word in English, though. I must say, I thought the subtitles of the first series were pretty bad - they were clearly done by someone for...