Hey Dave,
I can totally relate to this feeling. When I was in highschool especially, I struggled with interactions with people. Whenever we started talking, my brain just froze up.
One thing I have found helpful is to write down some discussion topics before I know I'm going to be hanging out...