I'm a native french speaker too so allow me to translate the first clip:
Joe: We have to get out of here. A gun, if only I had a gun!
Averell: Here you go Joe *hands him a pink gun*
Joe: What's that?
Averell: It's a gun! I made it myself in soap!
Joe, Jack and William : *stare*
Averell: Well...