I can only attest to the 6265i, since I've never used the other phone you mention.
The battery life is OK, but I don't listen to MP3s with it, so no way of helping you there.
If I read correctly, here and elsewhere, Telus has blocked their 6265is from using MP3s, that do not come from them...