You need to deal with the lease holder, not the dealer. If you just take over the lease without approval of the company who actually holds the lease, both you and the person who leased the car may get in trouble.
If the lease holder is using the dealer as their agent, then you have to do what...