its most likely not serious. The sound is probably coming from the motor area, right? if it is, the sound could be one of the v-belts (the belts you can see). Also, i'd like to know when the last time you had the timing belt and water pump changed. the sound could be coming from the timing...