if you live in the uk take a sample of your water to either a big pet shop or aquarium - some offer free testing of your water or charge a small fee.
get a treatment for your water - if one fish is ill it will very quickly affect all the other fish too.