It would seem that the function you want is called "screen format" by Sony.
I think the first thing you need to do is adjust the resolution of your vid card to match the native resolution of your monitor.
Then you can play with the TV as shown here...
What do you think?