Steven Spielberg without a doubt.
Every Spielberg movie has moments of embarrassingly quirky dialogue that does not belong in normal conversation.
For example, Richard Dreyfuss's entire script in Close Encounters, Any conversation between Robert Shaw, Dreyfuss and Roy Scheider on the boat in...