Betta come from the shallow, often acres-wide rice paddies of Asia. They do not come from puddles.
Males are solitary unless it's breeding season and MUST NOT be kept with other males or females. Females may be kept together.
However, you have too few female betta. They are both stressed out...