I don't really think it's necessary to re-do The Omen.
Mind you, horror remakes are not always bad. I saw the Japanese version of The Grudge on Film Four the other night and I didn't think it was as good as the remake, but maybe that's because I'd seen the new version and I knew more or less...