First I would ignore her. If the problem persists (her yelling at you when your child is crying) then I would report her to the landlord. Children cry, it's normal. She is probably some old hag who never had children and doesn't know how to deal with them.
As for your son, unfortunately when...