Sounds very much like chronic tonsilitis. I had inflamed tonsils for years, repeated strep throat infections, and pus-filled pockets in my tonsils. I was on antibiotics for 3 months to kill off a strep infection.
You didn't say if the pustules are on your tonsils or the back of your throat...