if it's a wireless controller with that play and charge cable then it wont work, since that doesn't actually transfer any signals, and only recharges the battery
later this year microsoft is apparently releasing a wireless USB thingy that will let your wireless 360 accessories work with the PC