Could be a lot of things, an injury that never fully healed, osteoarthritis, or something else. Have him see the doc and start by getting an xray. Depending on what that shows he may need to get surgical repair, or targeted physical therapy, or weight reduction, etc.