I was sure I'd seen him act virtually the same way before - and then it hit me! Rushmore! Quickly dragged out the old VHS and blew off the cobwebs and gave it a quick watch. There are some very obvious similarities.
OK, he was never going to be too zany with the script, but he acted in the same...