Three reasons.
One: In today's world of DNA testing, it's almost impossible to spend time in a room without leaving your DNA behind, even if it's just a hair from your head. By sealing the room in plastic, Dexter can easily clean up after himself, and bundle it all into his car to dispose of...