Looking back on Futurama, I can't actually think of any "bad" episodes that I don't enjoy watching. But my least favorite is probably the first X-mas episode, I don't really know why, but it just doesn't stand out to me.
The circus episode of ATHF doesn't really do much for me, either. Although...