I don't think anyone owns the 'rights' to Smersh, it was a real organisation set up by the Russians in the Cold War! The Cold War is over, and the Russians are not the enemy anymore, using Smersh nowadays (they didn't even use it in the previous Bond films) would be quite odd and wouldn't go...