Sure there is... you need the Barcode Scanner app, or one of the better ones that can scan other codes too like ixMAT Scanner. You just run the app, scan the barcode off the screen, press "Open browser" and load into the Browser and then bounce to the Market app where the app will be displayed...