I'm not familiar with that client.
You should be able to download an NZB, windows will probably ask you what program to open it with (or you may have to open it manuelly), tell it SABnzbd.
If that doesn't work, I'd recommed trying GrabIt. It's both easy to use and free.