Well, I tried it anyway. I had to use different ports for both, or E-mule would get an error. I also removed the duplicate servers in the E-mule list to make sure I don't connect to the same server with 2 different clients. The result, it worked, but .....
As is the usual case with E-mule...