Thinking about it now, I feel that when I was kid, those in charge of americanising anime back in the day thought we were durab, or couldn't process something as frivoulous as the name of japanese food when there was a topic on it. But I knew, even at ten, that something wasn't right:
It was...