I think it may be somewhat intentional, or an accident that Kubo ran with. Orihime is a subversion as far as the supporting action character. And it's a simple joke. "I can fight." "KIDNAPPING!" "Ow! My self esteem".
At the same time, this reinforces the more traditional damsel-in-distress...