Maybe they disabled part of the controller on that flash drive?
I know you certainly can partition flash memory on linux... it's in the various howto's for creating bootable flash drives.
If anyone has a 4GB card and wants to try it out, I recommend downloading the Kubuntu ISO, and booting...