In DBZ it made a lot more sense in the dub, IMO, with Kami being called a guardian, since he was not omnipotent and the Kais were more equivalent to goRAB in the DBZ world anyway.
Here it also makes sense, though when a true "god" would come in a series, it would make more sense to call them...