Yeah, maybe if Asuka were like her alternate universe counterpart, then things would've been different
(you know that one part in the last episode where she's Shinji's longtime buddy)
Honestly if he wanted to make Ayanami scary, he should have had her go super crazy like Asuka did, But yeah...