It's probably one of thee most inconsequential lines ever, but it's been driving me mad... The characters must have known each other for a short time and the Guy must not speak English as a first language because I remember, though he was fluent, had to search for the right words.
He said...