You actually sound like a decent guy, Having these thoughts are normal as you said. Your only human.
Some girls do like hearing that there hot, sexy etc.
But a man who doesnt say these things all the time may actually be a bit more refreshing.
Just practice on your family, or even strangers you...