You must drive "erratically", speed up too fast, and brake too late; the gauge is simply driven by a float on top of the gasoline, if it is 'moving about', that means the petrol in your tank is moving about a lot...
(Another possibility is that your tank isn't venting properly....does the...