You had good intentions. But their are different types of people out their. I would explain to your supervisor why you did what you did and just leave it at that.
What if this guy thought you were trying to undercut his hours? What if he didn't have a lot of work to do anyway and you helped...
