You and your husband need to have a nice sit down with them and explain where you are coming from. Practice the speaches ahead of time so as to make them as kind as possible. Come up with some good white lies if you have to, but be as honest as possible.
You have a separate life from them and...