Whatever else you do, the Roth IRA is an excellent idea at your age.
Paying off the HELOC is an excellent idea, also.
There are costs to doing a re-fi, and as long as you have built some equity in the house or the market value has grown, you may be able to combine them into one loan, which is...