If this is truly a rent to own, you would want a home inspection. If the current owner doesn't abide by this, it's probably not a situation where you would want to go forward with this situation.
If the gas meter is located in the garage, you need to call the gas company to see how they check...