In that price range.... Go with the Firebird.
Neither car is going to be a "Diamond in the rough", but the Firebird will be alot cheaper to repair, with parts being more plentiful and available.
When the "check engine" light comes on, it also stores an error code in the car's computer memory.
The mechanic can use this code to diagnose the problem.