Yea it does seem pretty mean. I don't ever think of sex that way. They may just have such a low drive due to birth control, or their own hormones, so when they decide "okay, I'm not in the mood but I'll do it as a treat for him anyway." They might be thinking of it like that.
But if a woman...