how long have you had your mac, do you have snow leopard, you cant but you can go to your mac drive in windows go to users and find your music and play it in itunes it should not copy it and it will be in both libraries, if you have downloaded songs off itunes make shore to authorise windows itunes